Jonathan Majors' former girlfriend testified Wednesday about the “substantial” pain she suffered after he allegedly assaulted her in the backseat of a cab this spring, as photos of the woman's injuries were shared with a Manhattan jury for the first time.