‘Bumpadoo’ is joining the rise in claymation and stop-motion animation using those techniques to tell tales of an unlikely duo learning in the world of STEM.