Expert warns buyer to expect slower sales and shifting prices as affordability pressures grow