A new survey suggests more young people are making the switch to online banks to avoid fees and other banking charges. Pat Foran reports.