A 41-year-old driver has been arrested in connection with a deadly hit-and-run in Vaughan that killed a 60-year-old live-in caregiver.