A 57-year-old has been arrested in connection with a string of thefts from grave sites in Milton, where more than 20 families reported items missing.