Sonia Beeksma talks about Awkwafina hitting the road to reconnect with her roots and revive her family’s restaurant.