Commuters are being urged to plan ahead as major construction work is set to trigger significant TTC streetcar diversions.