Tamara, a Black gay woman and a government official, talks about being on a billboard to come out to her mother, family, and friends.