Footage from the scene shows significant damage after the vehicle crashed into the restaurant's play area