Inflation that has been plaguing Europeans declined sharply in September, strengthening hopes that consumers will eventually get relief from costlier groceries, vacations and haircuts — and that the European Central Bank won’t have to further restrict the economy by raising interest rates from already-record highs.