Final preparations for a major summit of European leaders were being made in Moldova on Wednesday, a sign of the Eastern European country’s ambitions to draw closer to the West and break with its Russian-dominated past amid the war in neighboring Ukraine.