Bob Menendez was portrayed to a jury as both a bribe-taking U.S. senator who betrayed his country and an American patriot Wednesday as a prosecutor and defence lawyer delivered contrasting visions of the once-powerful Democrat at the start of his New York corruption trial.